Мужчины, тряпки и фондовый рынок (doora) wrote,
Мужчины, тряпки и фондовый рынок
doora

Category:
Люблю американский язык хотя бы за то, что в нем есть такие емкие выражения как "redeye" - ночной/утренний самолет, на который сел в Сан Франциско в 9 вечера, а прилетел в Бостон в 7 утра - и рыбку съел и на елку влез и не выспался, и сразу с самолета с красными глазами куда-нибудь пошел. Особенно хорошо когда такой самолет задерживается часа на два.
В русском языке такого выражения нет наверное потому что никто никуда в массовом порядке так не летает.
Subscribe

  • Ванкувер

    Мы слетали в Ванкувер на четыре дня как и планировали. Чуть не остались дома потому что я пока планировала все ковидные тесты, загружала ковидные…

  • Эти французы и сериал Бюро

    Однажды я была в Париже по работе вместе с коллегой по фамилии допустим Иванова. Мы приехали на какое-то большое мероприятие, где было много…

  • Отоспимся в гробах

    Когда я начала встречаться с Тоддом, мне в нем нравилось примерно все кроме одного. Он говорил что вот работал всю жизнь начиная со школы и никогда…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments