Мужчины, тряпки и фондовый рынок (doora) wrote,
Мужчины, тряпки и фондовый рынок
doora

Categories:
Мама сделала прорыв в изучении английского - запомнила много слов и выражений, и мы с ней говорили часа два почти как люди - ну то есть я выдавала ей предложения, а она переводила, очень ею горжусь.
- Я боюсь что я не смогу к вам прийти - я боюсь вашей собаки
- Соседи боятся заходить ко мне в дом потому что они боятся собаки
- Я не пойду к соседям, я боюсь за собаку - она боится соседей
- Мои внуки боятся всех собак кроме соседской собаки
- Мои внуки пообедали? - Нет, они отдали обед собаке
- Сережа купил все кроме сыра
- Поторопись, мы опоздаем на обед
- Все торопятся кроме Сережи
- Поторопись, мы опоздали везде кроме обеда
- Мои внуки не обедали и хотят спать
- Сережа поторопился и забрал сыр у собаки
- Все пообедали кроме соседей, боюсь что собака съела соседский обед
Как видите, практически все события в маминой жизни она может теперь описать по-английски.
Мама спрашивает расскажу ли я ей как добраться из Миланского аэропорта до отеля. Я говорю мама ну давай используй свои знания английского и погугли. Давай, - говорю, - переведи, как добраться до железнодорожной станции Милан Центральный? Мама говорит, так не интересно, давай лучше опять про собаку поговорим.
Subscribe

  • Катька

    На Физтехе на первом курсе у нас в комнате жила Катька, непосредственная девушка. А жили мы вчетвером - адов ад. Не потому даже что Катька разводила…

  • Я список кораблей прочел до середины

    Я не сплю уже третьи сутки. Первые два дня после приезда нормально спала с утра до обеда, а потом с утра пришлось на работу идти. К обеду меня там…

  • Из серии нифига себе за булочкой сходила

    Сижу вчера в лобстерной на террасе , догоняюсь протеинами. И углеводами тоже догоняюсь после тренажерки и бассейна. Мимо протискивается женщина с…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments